AFRICAN roots

AFRICAN roots

# Posté le mardi 29 avril 2008 10:46

Modifié le vendredi 12 septembre 2008 07:28

<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<
Baby don't cry ( Keep your head up )
(2Pac)
Je te comprends (uhh)... (non bébé)
Mais tu ne peux pas, tu ne peux pas abandonner
(Hey... 2Pac quoi ? )

(2Pac + H. E. A. T. )
Ne pleure pas bébé, j'espère que tu gardes la tête haute (Outlawz)
Même si le chemin pour y parvenir est dur, n'abandonne jamais
( Ne pleure pas bébé, j'espère que tu gardes la tête haute
Même si le chemin pour y parvenir est dur, n'abandonne jamais (garde la tête haute)
Lyrics4u
(2Pac)
C'est l'histoire d'une femme pleine de rêves
Qui avait l'air si parfaite à 13 ans, une reine d'ébène
Ses sourires étaient francs et sans arrières pensées
Personne ne connaissait son secret donc il a fallu quelques temps
Avant que je puisse voir une larme couler sur sa joue noire
Versant des larmes silencieusement sur le siège arrière ; donc quand elle me demanda
"Que ferais-tu à ma place ? "
J'ai pas pû répondre face à une telle souffrance vécue
J'ai essayé vite fait d'imaginer nos places inversées
Je pouvais pas imaginer trois cinglés de négros me choper
Je fus en l'espace d'un instant pris dans le piège de la souffrance, mais Dieu arriva et me sauva
Quatre négros violentés, ils m'ont poursuivis et m'ont bastonné
Mais même si c'était pas moi, je pouvais sentir la peine
Pensant pouvoir faire fuir la douleur avec ta tête défoncée
Non ! Tu dois trouver moyen de survivre
Car ils auront gagner quand ton âme mourra

[Refrain]
(2Pac + H. E. A. T. )
S'il te plait bébé ne pleure pas, je dois te faire garder la tête haute
Même si le chemin pour y parvenir est dur, n'abandonne jamais
Ne pleure pas bébé, tu dois garder la tête haute
Même si le chemin pour y parvenir est dur, n'abandonne jamais
Ne pleure pas bébé, j'espère que tu gardes la tête haute
Même si le chemin pour y parvenir est dur, n'abandonne jamais (n'abandonne jamais)
Ne pleure pas bébé, j'espère que tu gardes la tête haute (n'abandonne jamais)
Même si le chemin pour y parvenir est dur, n'abandonne jamais
Ne pleure pas bébé

(Edi Amin)
Uhh
Oublie-le poupée {Oublie-le poupée} il ne changera jamais
Je suis pas du genre méchant mais ce négro a pris la grosse tête
Après avoir été sous le feu des projecteurs et mené la grande vie
Il pourrait peut être t'aimer, mais il lutte contre l'amour
Tous les jours, il en veut toujours plus (toujours plus)
Mais pas de tes sentiments, il poursuit les millions bien sûr
Uh oh (uh oh), maintenant t'es enceinte de lui ?
Un autre cinglé de négro qui s'apprête à te rendre folle
T'as encore beaucoup, plus, de bon moments à vivre - je crache ça pour toi
Car tu mérites beaucoup mieux que ce qu'il ne te donne (c'est vrai)
Belle, noire, mignonne, et compliquée
Un nouveau millénaire à la con, tellement belle qu'elle
Les laisse tous baver debout quand elle passe devant eux
Bébé prend un peu plus ton temps, l'amour te trouvera
Et montre-nous que la vie vaut la peine d'etre vécue, quelqu'un d'autre que moi
Te donnera tout ce dont tu as besoin, tu saisis ?
(Ne pleure pas - ahhhhh... )

[Refrain]
(2Pac + H. E. A. T. )
S'il te plait bébé ne pleure pas, je dois te faire garder la tête haute
Même si le chemin pour y parvenir est dur, n'abandonne jamais (tu te sentiras mieux)
Ne pleure pas bébé, tu dois garder la tête haute
Même si le chemin pour y parvenir est dur, n'abandonne jamais (tu te sentiras mieux)
Ne pleure pas bébé, j'espère que tu gardes la tête haute
Même si le chemin pour y parvenir est dur, n'abandonne jamais (garde la tête haute)
Ne pleure pas bébé, j'espère que tu gardes la tête haute {n'abandonne jamais}
Même si le chemin pour y parvenir est dur, n'abandonne jamais (non non... ohhhh)
Ne pleure pas bébé

(Young Noble)
J'essaie de faire tout ce que je peux, mais je suis prêt
Maintenant t'as perdu, t'as choisi le mauvais mec
T'es allée trop vite, tu étais jeune et belle
Perdue et impulsive, pourquoi l'as-tu laisser faire ce qu'il t'as fait ?
Je la connaissais depuis l'école primaire, elle m'avait fait un bisou
M'avais écris un mot au crayon, voulant sortir avec moi
On était des gosses, maintenant elle a trois gosses
Ils croisent son père tous les jours, et ils ne savent pas qui il est
Je l'ai vu l'autre nuit, au volant d'une classe-E (1)
Cherchant à se planquer pour bouffer, juste un branleur de père
J'ai pris pour elle, des Pampers et de la nourriture, juste histoire de l'aider
Mais ça, c'est pas mes oignons, je peux pas vraiment faire plus (nan)
J'éprouve de la pitié envers toi, t'es même pas sa femme
17 ans, 3 enfants, bloquée à vie
T'aurais dû me choisir, elle est prête à aller jusqu'à l'overdose sous la pression
Putain nan je la laisserai pas faire (ne pleure pas bébé ! )

[Refrain] (x2)

(Young Noble)
Uhh, uhh, yeah, n'abandonne pas (tu te sentiras mieux)
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas

(2Pac + H. E. A. T. )
Ne pleure pas bébé, j'espère que tu gardes la tête haute
Même si le chemin pour y parvenir est dur, n'abandonne jamais
Ne pleure pas bébé, j'espère que tu gardes la tête haute
Même si le chemin pour y parvenir est dur, n'abandonne jamais
Ne pleure pas bébé

(Edi Amin)
Pour toutes les filles (Soulchock, Karlin)
Ne pleure pas bébé
Tu dois garder la tête haute (garde la tête haute)


(1) : classe-E : Mercedes

# Posté le mardi 29 avril 2008 10:41

<<<<<<<<

<<<<<<<<
PEOPLE PUTTING YOU DOWN CAN DRIVE YOU TO DO THINGS YOU DIDN'T EVEN THINK YOU COULD DO YOURSELF


Les gens qui te rabaissent peuvent t'amener à faire des choses que de toi même tu n'aurais pas penser pouvoir faire.

# Posté le mardi 14 août 2007 13:58

Modifié le mardi 04 septembre 2007 07:20

c pas une chanson récente mais elle est bien

# Posté le vendredi 27 juillet 2007 13:43

Modifié le samedi 30 août 2008 16:06

U used to adore me.. now you ignore me>>>>> Tu m'adorais... Maintenant tu m'ignores

Rap:
She dissed me when she walked out the door
She kissed me, Luis Luggage on the floor
Gaising plus the room was misty
I felt the slight urge telling me to wisen up
I can't provise her, she dead in the right, the don's a jiver
I lost the most powerful piece, my queen
Broke her heart in 66 ways for some bitches and schemes
The only thing she left was a rose
And left the Rolls in front of the building
Now how the fuck my pain got exposed

We done come to a point
Where it can't be denied no more
I don't even understand
What we're still in this for
I didn't mind the sacrifice
To keep our love alive
But something died so long ago
Just can't be revived
There comes a time you've got to face the situation
And make a choice in life
We're caught up in a state of hesitation
And that just won't suffice
Don't get me wrong
I done thought this through
The way you hold me used to console me
Now all I feel is the emptiness in you

Chorus:
What do I believe in, Heaven or hell
I don't believe in heaven cause I'm living in Hell
And that's my life with you

You sang my praises everyday
You used to tell me how you needed me
I know how proud you were that day
I brought home my degree
But you had dreams and all I wanted
Was for you to see them through
And through it all I forgot
That I once had dreams too
I should have had the sense to pay attention
Cause something told me to
The road to hell is paved with good intentions
And lord knows it's true
The years that I gave
Where they all in vain
Used to adore me now you ignore me
How could I know we would end up this way

Chorus

Bridge:
What hurts me most deep inside
Now that I'm letting go, you seem surprised
I watched your back for so many years now
You used to act like you were holding your career down
It's not the dreams, I kissed good-bye
It's that we used to be a team and now we live this lie
What's past is past, now listen well
I'm leaving your ass, cause I'm living hell

# Posté le vendredi 27 juillet 2007 13:41

Modifié le lundi 06 octobre 2008 14:16

<<<<

<<<<
« La violence coloniale ne se donne pas seulement le but de tenir en respect ces hommes asservis, elle cherche à les déshumaniser. Rien ne sera nagé pour liquider leurs traditions, pour substituer nos langues aux leurs, pour détruire leur culture sans leur donner la nôtre ; on les abrutira de fatigue. Dénourris, malades, s'ils résistent encore la peur terminera le job : on braque sur le paysan des fusils ; viennent des civils qui s'installent sur sa terre et le contraignent par la cravache à la cultiver pour eux. S'il résiste, les soldats tirent, c'est un homme mort ; s'il cède, il se dégrade, ce n'est plus un homme ; la honte et la crainte vont fissurer son caractère, désingrer sa personne. Nos chères valeurs perdent leurs ailes ; à les regarder de près on en trouvera pas une qui ne soit tachée de sang »

# Posté le vendredi 08 juin 2007 04:25

Modifié le mercredi 15 octobre 2008 07:33

Si tu ne le dis pas en FACE ,pourquoi le dire?




Aujourdhui
je vais vous parler de Pattie. Le principal trait de caractère de Pattie? Elle est niaise. Laide et stupide. Tout chez elle est atroce. Regardez son air , regardez sa tronche.
Reagard
ez là...
Les
cheveux gras, les ongles sales... ça me donne envie de vomir. Son père ne travaille pas, ils n'ont pas d'argent, c'est pour ça qu'elle porte toujours ce pull rose dégoûant. Tout le monde la teste, même la mtresse et pourtant les professeurs sont cens appréctout le monde.
B
onne continuation Patty!
merci.

T
u ne le dirais pas en personne, alors pourquoi le dire par internet?



<
<<<< bon ma traduction c'est pas exactement ça mais l'idée est là lol

# Posté le jeudi 07 juin 2007 10:49

Modifié le jeudi 16 août 2007 08:38